Q&A
作者:維卡斯.史瓦盧普Vikas Swarup
譯者:盧相如
出版:皇冠文化


拖了好~久才把這本給食用完畢(還忘了之前看到的進度,索性在一天內看完,感覺還滿爽快的)
Q&A是電影貧民百萬富翁的原作
兩者內容還滿有差異的,不過大抵走向一致
電影呈現給人的感覺是戲劇化
書中描寫的印度下層社會更加沉重而寫實
但以一種娓娓道來的口吻敘述著
暴力、同性戀、自殺、雛妓等等較為黑暗負面的情節,也僅是含蓄或戲謔的帶過
這點讓我覺得很不錯,有些內容敘述的太露骨的看完心靈會受不小刺激,更甚者情緒還會變得很鬱

在劇情編排上
電影是呈現男主角從小到大的成長歷程
但小說則是不照順序穿插那些過往回憶,這是由於作者在思考小說架構時顧慮到益智節目的題目有先易後難所做的安排
在不擾亂讀者的閱讀節奏中,作者自然的呈現了每個故事與答題之間的連貫
這是其二我喜歡這本書的原因

男主角羅摩‧穆罕默德‧湯瑪士,一個剛出生就被拋棄的嬰兒,被取了結合了三種不同宗教的名字,一如他離奇曲折的人生遭遇
但他至始至終保持著一顆善良體貼的心,歷經重重磨難的命運最終還是讓他苦盡甘來
不過我覺得主角還有好記性的天賦,作者自己都說『智力比賽比的不是知識,而是記憶的競賽。』
加上以不幸的過去成就出來的幸運,最後的結尾讓人感覺心暖和平靜~







    全站熱搜

    shu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()